The German press call them “Kuckuckskinder”, which translates literally as “cuckoo children” – parasite offspring being raised by an unsuspecting innocent, alien creatures growing fat at the expense of the host species’ own kind. The British press have opted for the more Benny Hill-esque “milkmen’s kids”, prompting images of bored seventies housewives answering the door in negligées before inviting Robin Asquith lookalikes up to their suburban boudoirs. Nine months later their henpecked husbands are presented with bawling brats and the poor sods remain none the wiser.
Neither image is particularly flattering to the children involved, but then who cares about them? This is a story about men, women and the redressing of a legal – or is it biological? – injustice. The children are incidental.
This week German Justice Minister Heiko Maas introduced a proposal aimed at to providing greater legal protection for “Scheinväter“ – men who are duped into raising children whom they falsely believe to be biologically theirs. This is in response to a 2015 case in which Germany’s highest court ruled that a woman who had told her ex-husband that her child may have been conceived with another man could not be compelled to name the latter. This would, the court decided, be an infringement of the woman’s right to privacy. Nonetheless, the decision was seen to highlight the need for further legislation to clarify and strengthen the position of the Scheinvater.